Does your multilingual store still show single-language images?
Shopify Markets translates your storefront text — but every language market sees the same product images. Enter your store domain to see which languages your storefront publishes and the images all of them currently share. Free, read-only, nothing is stored.
How this check works
We fetch your homepage once and read two public signals: the platform fingerprint (Shopify stores reference the Shopify CDN) and the hreflangalternates that Shopify Markets emits for each published language. Product images come from your store's public catalog feed. No login, no scripts injected, nothing saved.
Why the images matter
Marketing images carry headlines, feature callouts and price badges. When a German visitor reads German text next to a banner that still says everything in Chinese or English, trust drops exactly where buying decisions happen. Our guide covers every way to fix that — including doing it automatically with KeepFormat for Shopify, which translates the text inside images while preserving the design. Free for your first 10 images, with a 30-day money-back guarantee on Pro.